msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce Product Table\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-23 18:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-24 11:20+0200\n" "Last-Translator: Andy Keith \n" "Language-Team: \n" "Language: nl_NL@formal\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: woocommerce-product-table.php\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: includes/Admin/Admin_Controller.php:46 msgid "Product Table" msgstr "Producttabel" #: includes/Admin/Settings_Page.php:60 includes/Admin/Settings_Page.php:83 msgid "Product tables" msgstr "Product tabellen" #: includes/Admin/Settings_Page.php:86 msgid "The following options control the WooCommerce Product Table extension." msgstr "De volgende opties beheren de WooCommerce Product Tabellen toevoeging." #: includes/Admin/Settings_Page.php:88 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: includes/Admin/Settings_Page.php:89 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: includes/Admin/Settings_Page.php:103 msgid "Table design" msgstr "Tabelontwerp" #: includes/Admin/Settings_Page.php:104 msgid "You can customize the table design to suit your requirements." msgstr "U kunt het tafelontwerp aanpassen aan uw wensen." #: includes/Admin/Settings_Page.php:109 msgid "Design" msgstr "Ontwerp" #: includes/Admin/Settings_Page.php:113 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: includes/Admin/Settings_Page.php:114 includes/Admin/Settings_Page.php:499 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: includes/Admin/Settings_Page.php:125 msgid "" "Choose your custom table styles below. Any settings you leave blank will " "default to your theme styles." msgstr "" "Kies hieronder uw aangepaste tabelstijlen. Alle instellingen die u leeg " "laat, worden standaard ingesteld op uw themastijlen." #: includes/Admin/Settings_Page.php:129 msgid "Borders" msgstr "Randen" #: includes/Admin/Settings_Page.php:132 msgid "External border icon" msgstr "Externe rand-icoon" #: includes/Admin/Settings_Page.php:132 msgid "External" msgstr "Externe" #: includes/Admin/Settings_Page.php:133 msgid "The border for the outer edges of the table." msgstr "De buitenste rand van de tabel." #: includes/Admin/Settings_Page.php:140 msgid "Header border icon" msgstr "Koprand icoon" #: includes/Admin/Settings_Page.php:140 msgid "Header" msgstr "Kop" #: includes/Admin/Settings_Page.php:141 msgid "The border for the bottom of the header row." msgstr "De rand voor de onderkant van de koprij." #: includes/Admin/Settings_Page.php:148 msgid "Cell border icon" msgstr "Icoon celrand" #: includes/Admin/Settings_Page.php:148 msgid "Cell" msgstr "Cel" #: includes/Admin/Settings_Page.php:149 msgid "The border between cells in your table." msgstr "De randen tussen cellen in uw tabel." #: includes/Admin/Settings_Page.php:153 msgid "Header background" msgstr "Kop achtergrond" #: includes/Admin/Settings_Page.php:156 msgid "The header background color." msgstr "Achtergrondkleur van de kop." #: includes/Admin/Settings_Page.php:157 includes/Admin/Settings_Page.php:166 #: lib/WooCommerce/Admin/Custom_Settings_Fields.php:80 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: includes/Admin/Settings_Page.php:162 msgid "Cell background" msgstr "Cel achtergrond" #: includes/Admin/Settings_Page.php:165 msgid "The main background color used for the table contents." msgstr "" "De belangrijkste achtergrondkleur die wordt gebruikt voor de inhoud van de " "tabel." #: includes/Admin/Settings_Page.php:171 msgid "Header font" msgstr "Lettertype kop" #: includes/Admin/Settings_Page.php:174 msgid "The font used in the table header." msgstr "Het lettertype dat wordt gebruikt in de tabelkop." #: includes/Admin/Settings_Page.php:179 msgid "Cell font" msgstr "Cel lettertype" #: includes/Admin/Settings_Page.php:182 msgid "The font used for the table contents." msgstr "Het lettertype dat wordt gebruikt voor de inhoud van de tabel." #: includes/Admin/Settings_Page.php:194 msgid "" "The following options replace the standard WooCommerce template with a " "product table. You can also add the [product_table] shortcode to any post or " "page." msgstr "" "De volgende opties vervangen de standaard WooCommerce-sjabloon door een " "producttabel. Je kunt de shortcode [product_table] ook toevoegen aan elk " "bericht of elke pagina." #: includes/Admin/Settings_Page.php:199 msgid "Shop integration" msgstr "Winkelintegratie" #: includes/Admin/Settings_Page.php:205 msgid "Where to display product tables" msgstr "Waar producttabellen weergeven" #: includes/Admin/Settings_Page.php:208 msgid "Shop page" msgstr "Winkelpagina" #: includes/Admin/Settings_Page.php:215 msgid "Product search results" msgstr "Product zoekresultaten" #: includes/Admin/Settings_Page.php:222 msgid "Product categories" msgstr "Productcategorieën" #: includes/Admin/Settings_Page.php:229 msgid "Product tags" msgstr "Product tags" #: includes/Admin/Settings_Page.php:236 msgid "Product attributes" msgstr "Product kenmerken" #: includes/Admin/Settings_Page.php:252 msgid "Table content" msgstr "Tabelinhoud" #: includes/Admin/Settings_Page.php:255 msgid "" "These options set defaults for all product tables. You can override them in " "the shortcode for individual tables." msgstr "" "Met deze opties worden standaardwaarden ingesteld voor alle producttabellen. " "U kunt ze overschrijven in de shortcode voor afzonderlijke tabellen." #: includes/Admin/Settings_Page.php:256 msgid "See the full list of shortcode options" msgstr "Raadpleeg naslagwerk voor de volledige lijst met shortcode-opties" #: includes/Admin/Settings_Page.php:259 msgid "Columns" msgstr "Kolommen" #: includes/Admin/Settings_Page.php:262 msgid "Enter the columns for your product tables." msgstr "Voer de kolommen voor uw producttabellen in." #: includes/Admin/Settings_Page.php:267 msgid "Image size" msgstr "Afbeeldingsgrootte" #: includes/Admin/Settings_Page.php:270 msgid "W x H in pixels, e.g. 70x50" msgstr "B x H in pixels, bijv. 70x50" #: includes/Admin/Settings_Page.php:271 msgid "" "You can also enter a standard image size such as thumbnail, shop_thumbnail, " "medium, etc." msgstr "" "U kunt ook een standaard afbeeldingsgrootte invoeren, zoals miniatuur, " "shop_thumbnail, medium, enz." #: includes/Admin/Settings_Page.php:276 msgid "Image lightbox" msgstr "Afbeelding lightbox" #: includes/Admin/Settings_Page.php:279 msgid "Show product images in a lightbox" msgstr "Productafbeeldingen weergeven in een lightbox" #: includes/Admin/Settings_Page.php:283 msgid "Description length" msgstr "Beschrijvingslengte" #: includes/Admin/Settings_Page.php:286 msgid "words" msgstr "woorden" #: includes/Admin/Settings_Page.php:287 msgid "Enter -1 to show the full product description including formatting." msgstr "" "Voer -1 in om de volledige productbeschrijving inclusief opmaak weer te " "geven." #: includes/Admin/Settings_Page.php:295 includes/Admin/Settings_Page.php:656 msgid "Product links" msgstr "Productkoppelingen" #: includes/Admin/Settings_Page.php:298 msgid "Include links to the relevant product, category, tag, or attribute." msgstr "" "Voeg links toe naar het relevante product, categorie, tag of attribuut." #: includes/Admin/Settings_Page.php:299 msgid "" "Enter all, none, or a combination of: sku, name, image, tags, categories, " "terms, or attributes as a comma-separated list." msgstr "" "Voer alles, geen of een combinatie van: sku, naam, afbeelding, tags, " "categorieën, termen of attributen in als een door komma’s gescheiden lijst." #: includes/Admin/Settings_Page.php:311 msgid "Loading" msgstr "Laden" #: includes/Admin/Settings_Page.php:316 msgid "Lazy load" msgstr "Langzaam laden (Lazy load)" #: includes/Admin/Settings_Page.php:319 msgid "Load products one page at a time" msgstr "Laad producten één pagina per keer" #: includes/Admin/Settings_Page.php:320 msgid "" "Enable this if you have many products or experience slow page load times." msgstr "" "Schakel dit in als u veel producten hebt of trage laadtijden van pagina's " "ervaart." #: includes/Admin/Settings_Page.php:322 #, php-format msgid "" "Warning: Lazy load has %1$ssome limitations%2$s — it limits the " "search, sorting, dropdown filters, and variations." msgstr "" "Waarschuwing: Lazy load heeft %1$senkele beperkingen%2$s - het beperkt het " "zoeken, sorteren, vervolgkeuzelijstfilters en variaties." #: includes/Admin/Settings_Page.php:334 msgid "Product limit" msgstr "Productlimiet" #: includes/Admin/Settings_Page.php:337 msgid "The maximum number of products in one table." msgstr "Het maximum aantal producten in één tabel." #: includes/Admin/Settings_Page.php:338 msgid "Enter -1 to show all products." msgstr "Voer -1 in om alle producten weer te geven." #: includes/Admin/Settings_Page.php:347 msgid "Rows per page" msgstr "Rijen per pagina" #: includes/Admin/Settings_Page.php:350 msgid "The number of products per page of results." msgstr "Het aantal producten per resultaatpagina." #: includes/Admin/Settings_Page.php:351 msgid "Enter -1 to show all products on a single page." msgstr "Voer -1 in om alle producten op één pagina weer te geven." #: includes/Admin/Settings_Page.php:366 msgid "Sorting" msgstr "Sortering" #: includes/Admin/Settings_Page.php:371 msgid "Sort by" msgstr "Sorteer per" #: includes/Admin/Settings_Page.php:375 msgid "As listed in the Products screen (menu order)" msgstr "Zoals vermeld op het scherm Producten (menuvolgorde)" #: includes/Admin/Settings_Page.php:376 includes/Util/Columns_Util.php:30 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: includes/Admin/Settings_Page.php:377 includes/Util/Columns_Util.php:31 msgid "Name" msgstr "Naam" #: includes/Admin/Settings_Page.php:378 includes/Util/Columns_Util.php:29 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/Admin/Settings_Page.php:379 includes/Util/Columns_Util.php:42 msgid "Price" msgstr "Prijs" #: includes/Admin/Settings_Page.php:380 msgid "Number of sales" msgstr "Verkoopcijfers" #: includes/Admin/Settings_Page.php:381 msgid "Average reviews" msgstr "Gemiddelde beoordelingen" #: includes/Admin/Settings_Page.php:382 msgid "Date added" msgstr "Plaatsingsdatum" #: includes/Admin/Settings_Page.php:383 msgid "Date modified" msgstr "Datum gewijzigd" #: includes/Admin/Settings_Page.php:384 msgid "Other" msgstr "Andere" #: includes/Admin/Settings_Page.php:386 msgid "The initial sort order applied to the table." msgstr "De oorspronkelijke sorteervolgorde toegepast op de tabel." #: includes/Admin/Settings_Page.php:395 msgid "Sort column" msgstr "Kolomvolgorde" #: includes/Admin/Settings_Page.php:399 msgid "" "Enter a column name, e.g. description, att:size, etc. Will only work when " "lazy load is disabled." msgstr "" "Voer een kolom naam in, bijvoorbeeld beschrijving. Let op: kolom sorteren " "werkt alleen als langzaam laden (Lazy load) is uitgeschakeld." #: includes/Admin/Settings_Page.php:403 msgid "Sort direction" msgstr "Sorteervolgorde" #: includes/Admin/Settings_Page.php:407 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" #: includes/Admin/Settings_Page.php:408 msgid "Ascending (A to Z, 1 to 99)" msgstr "Oplopend (van A tot Z, van 1 tot 99)" #: includes/Admin/Settings_Page.php:409 msgid "Descending (Z to A, 99 to 1)" msgstr "Aflopend (van Z naar A, van 99 naar 1)" #: includes/Admin/Settings_Page.php:422 msgid "Add to cart" msgstr "Voeg toe aan winkelkar" #: includes/Admin/Settings_Page.php:427 msgid "Adding products to cart" msgstr "Producten toevoegen aan winkelwagen" #: includes/Admin/Settings_Page.php:431 msgid "Add to cart buttons" msgstr "Knoppen toevoegen aan winkelwagen" #: includes/Admin/Settings_Page.php:432 msgid "Add to cart checkboxes" msgstr "Selectievakjes toevoegen aan winkelwagentje" #: includes/Admin/Settings_Page.php:433 msgid "Buttons and checkboxes" msgstr "Knoppen en selectievakjes" #: includes/Admin/Settings_Page.php:435 msgid "How a customer orders products from the table." msgstr "Hoe een klant producten uit de tabel bestelt." #: includes/Admin/Settings_Page.php:440 msgid "Quantities" msgstr "Hoeveelheden" #: includes/Admin/Settings_Page.php:443 msgid "Show a quantity box for each product" msgstr "Een hoeveelheidsvak voor elk product weergeven" #: includes/Admin/Settings_Page.php:447 msgid "Variations" msgstr "Variaties" #: includes/Admin/Settings_Page.php:451 msgid "Show as dropdown lists" msgstr "Weergeven als vervolgkeuzelijsten" #: includes/Admin/Settings_Page.php:452 msgid "Show one variation per row" msgstr "Eén variatie per rij weergeven" #: includes/Admin/Settings_Page.php:453 msgid "Show a Read More button linking to product page" msgstr "Een knop Meer lezen weergeven die naar de productpagina linkt" #: includes/Admin/Settings_Page.php:455 msgid "How to display options for variable products." msgstr "Opties voor variabele producten weergeven." #: includes/Admin/Settings_Page.php:460 msgid "Multi-select cart button" msgstr "Multi-select winkelwagen knop" #: includes/Admin/Settings_Page.php:464 includes/Admin/Settings_Page.php:522 #: includes/Admin/Settings_Page.php:542 includes/Admin/Settings_Page.php:556 #: includes/Admin/Settings_Page.php:569 msgid "Above table" msgstr "Boven de tabel" #: includes/Admin/Settings_Page.php:465 includes/Admin/Settings_Page.php:523 #: includes/Admin/Settings_Page.php:543 includes/Admin/Settings_Page.php:557 #: includes/Admin/Settings_Page.php:570 msgid "Below table" msgstr "Onder de tabel" #: includes/Admin/Settings_Page.php:466 includes/Admin/Settings_Page.php:524 #: includes/Admin/Settings_Page.php:544 includes/Admin/Settings_Page.php:558 #: includes/Admin/Settings_Page.php:571 msgid "Above and below table" msgstr "Onder en boven de tabel" #: includes/Admin/Settings_Page.php:468 msgid "" "The position of the 'Add To Cart' button to add multiple products from the " "table." msgstr "" "De positie van de knop 'Toevoegen aan winkelwagentje' om meerdere producten " "uit de tabel toe te voegen." #: includes/Admin/Settings_Page.php:469 msgid "" "Only applicable if using checkboxes for the 'Adding products to cart' option " "above" msgstr "" "Alleen van toepassing als u selectievakjes gebruikt voor de optie 'Producten " "toevoegen aan winkelwagen' hierboven" #: includes/Admin/Settings_Page.php:474 msgid "Multi-select button text" msgstr "Tekst meerkeuzeknop" #: includes/Admin/Settings_Page.php:477 msgid "The text for the multi-select add to cart button." msgstr "" "De tekst voor de knop Toevoegen aan winkelwagentje met meerdere selecties." #: includes/Admin/Settings_Page.php:488 msgid "Table controls" msgstr "Tabelbedieningen" #: includes/Admin/Settings_Page.php:493 msgid "Product filters" msgstr "Productfilters" #: includes/Admin/Settings_Page.php:497 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: includes/Admin/Settings_Page.php:498 msgid "Show based on table content" msgstr "Weergeven op basis van tabelinhoud" #: includes/Admin/Settings_Page.php:501 msgid "" "Display dropdown lists to filter the table by category, tag, attribute or " "taxonomy." msgstr "" "Vervolgkeuzelijsten weergeven om de tabel te filteren op categorie, tag, " "kenmerk of taxonomie." #: includes/Admin/Settings_Page.php:510 msgid "Custom filters" msgstr "Aangepaste filters" #: includes/Admin/Settings_Page.php:513 msgid "Enter the filters as a comma-separated list." msgstr "Voer de filters in als een door komma's gescheiden lijst." #: includes/Admin/Settings_Page.php:514 msgid "E.g. categories,tags,att:color" msgstr "B.v. categorieën,tags,att:color" #: includes/Admin/Settings_Page.php:518 msgid "Search box" msgstr "Zoekveld" #: includes/Admin/Settings_Page.php:525 includes/Admin/Settings_Page.php:545 #: includes/Admin/Settings_Page.php:559 includes/Admin/Settings_Page.php:572 msgid "Hidden" msgstr "Verborgen" #: includes/Admin/Settings_Page.php:531 msgid "Reset link" msgstr "Koppeling resetten" #: includes/Admin/Settings_Page.php:534 msgid "Show the reset link above the table" msgstr "De resetlink boven de tabel weergeven" #: includes/Admin/Settings_Page.php:538 msgid "Page length" msgstr "Paginalengte" #: includes/Admin/Settings_Page.php:547 msgid "The position of the 'Show [x] per page' option." msgstr "De positie van de optie ‘[x] per pagina weergeven’." #: includes/Admin/Settings_Page.php:552 msgid "Product totals" msgstr "Producttotalen" #: includes/Admin/Settings_Page.php:565 msgid "Pagination" msgstr "Paginering" #: includes/Admin/Settings_Page.php:585 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: includes/Admin/Settings_Page.php:590 msgid "Pagination type" msgstr "Pagineringstype" #: includes/Admin/Settings_Page.php:594 msgid "Page numbers" msgstr "Paginanummers" #: includes/Admin/Settings_Page.php:595 msgid "Prev - Next" msgstr "Prev - Volgende" #: includes/Admin/Settings_Page.php:596 msgid "Prev - Page numbers - Next" msgstr "Prev - Paginanummers - Volgende" #: includes/Admin/Settings_Page.php:597 msgid "First - Prev - Next - Last" msgstr "Eerste - Prev - Volgende - Laatste" #: includes/Admin/Settings_Page.php:598 msgid "First - Prev - Page numbers - Next - Last" msgstr "Eerste - Prev - Paginanummers - Volgende - Laatste" #: includes/Admin/Settings_Page.php:604 msgid "AJAX" msgstr "AJAX" #: includes/Admin/Settings_Page.php:607 msgid "Use AJAX when adding to the cart" msgstr "Ajax gebruiken bij het toevoegen aan de winkelwagen" #: includes/Admin/Settings_Page.php:611 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: includes/Admin/Settings_Page.php:614 msgid "Show shortcodes, HTML and other formatting in the table" msgstr "Shortcodes, HTML en andere opmaak weergeven in de tabel" #: includes/Admin/Settings_Page.php:618 msgid "Caching" msgstr "Caching" #: includes/Admin/Settings_Page.php:621 msgid "Cache table contents to improve load times" msgstr "Tabelinhoud cachen om laadtijden te verbeteren" #: includes/Admin/Settings_Page.php:629 msgid "Cache expiration" msgstr "Cache verval" #: includes/Admin/Settings_Page.php:632 msgid "hours" msgstr "uren" #: includes/Admin/Settings_Page.php:633 msgid "Your data will be refreshed after this length of time." msgstr "Uw gegevens worden na deze tijdsduur vernieuwd." #: includes/Admin/Settings_Page.php:651 msgid "Quick View Pro" msgstr "Quick View Pro" #: includes/Admin/Settings_Page.php:659 msgid "Replace links to the product page with a Quick View" msgstr "Koppelingen naar de productpagina vervangen door een snelle weergave" #: includes/Admin/Settings_Page.php:661 #, php-format msgid "%sLearn how%s to correctly configure this option." msgstr "%sMeer informatie over hoe%s deze optie correct kunt configureren." #: includes/Admin/Settings_Page.php:677 msgid "Product Addons" msgstr "Product Addons" #: includes/Admin/Settings_Page.php:682 msgid "Addons layout" msgstr "Addons lay-out" #: includes/Admin/Settings_Page.php:685 includes/Admin/Settings_Page.php:697 msgid "Vertical" msgstr "Verticaal" #: includes/Admin/Settings_Page.php:686 includes/Admin/Settings_Page.php:698 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontaal" #: includes/Admin/Settings_Page.php:689 msgid "" "Should product addons display horizontally or vertically within the table?" msgstr "" "Moeten product add-ons horizontaal of verticaal in de tabel worden " "weergegeven?" #: includes/Admin/Settings_Page.php:694 msgid "Addon options layout" msgstr "Indeling add-on-opties" #: includes/Admin/Settings_Page.php:701 msgid "" "Should individual options for each addon display horizontally or vertically?" msgstr "" "Moeten afzonderlijke opties voor elke add-on horizontaal of verticaal worden " "weergegeven?" #: includes/Admin/Settings_Page.php:804 msgid "" "The columns option is invalid. Please check you have entered valid column " "names." msgstr "" "De optie kolommen is ongeldig. Controleer of u geldige kolomnamen hebt " "ingevoerd." #: includes/Ajax_Handler.php:179 msgid "View Cart" msgstr "Bekijk winkelwagen" #: includes/Ajax_Handler.php:204 msgid "There was an error adding to the cart. Please try again." msgstr "" "Er trad een fout op tijdens het opslaan van uw bestelling, probeer a.u.b. " "opnieuw." #: includes/Cart_Handler.php:48 includes/Frontend_Scripts.php:144 msgid "Please select one or more products." msgstr "Selecteer a.u.b. één of meerdere producten." #: includes/Cart_Handler.php:106 msgid "No product selected. Please try again." msgstr "Geen product geselecteerd. Probeer het opnieuw." #: includes/Cart_Handler.php:113 msgid "Please enter a quantity greater than 0." msgstr "Voer een hoeveelheid van 1 of meer in." #: includes/Cart_Handler.php:122 msgid "This product is no longer available. Please select an alternative." msgstr "" "Het product is niet meer beschikbaar. Selecteer a.u.b. een alternatief." #: includes/Config_Builder.php:74 msgctxt "show all products option" msgid "All" msgstr "Alle" #: includes/Data/Product_Custom_Field.php:144 msgid "True" msgstr "Waar" #: includes/Data/Product_Custom_Field.php:144 msgid "False" msgstr "Niet waar" #: includes/Data/Product_Reviews.php:20 #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:102 #, php-format msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Gewaardeerd met %s van de 5" #: includes/Data/Product_Reviews.php:23 #, php-format msgid "out of %s5%s" msgstr "van de %s5%s" #: includes/Data/Product_Reviews.php:24 #, php-format msgid "based on %s customer rating" msgid_plural "based on %s customer ratings" msgstr[0] "gebaseerd op %s klantenbeoordeling" msgstr[1] "gebaseerd op %s klantenbeoordelingen" #: includes/Data/Product_Stock.php:18 msgid "In stock" msgstr "Op voorraad" #: includes/Frontend_Scripts.php:119 msgid "Showing _TOTAL_ products" msgstr "_TOTAL_-producten weergeven" #: includes/Frontend_Scripts.php:120 msgid "0 products" msgstr "0 producten" #: includes/Frontend_Scripts.php:121 msgid "(_MAX_ in total)" msgstr "(_MAX_ in totaal)" #: includes/Frontend_Scripts.php:122 msgid "Show _MENU_ per page" msgstr "_MENU_ per pagina weergeven" #: includes/Frontend_Scripts.php:123 includes/Frontend_Scripts.php:124 msgid "No matching products" msgstr "Geen bijpassende producten" #: includes/Frontend_Scripts.php:125 msgid "Search:" msgstr "Zoek:" #: includes/Frontend_Scripts.php:127 msgid "First" msgstr "Eerste" #: includes/Frontend_Scripts.php:128 msgid "Last" msgstr "Laatste" #: includes/Frontend_Scripts.php:129 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: includes/Frontend_Scripts.php:130 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: includes/Frontend_Scripts.php:132 msgctxt "thousands separator" msgid "," msgstr "." #: includes/Frontend_Scripts.php:133 msgctxt "decimal mark" msgid "." msgstr "," #: includes/Frontend_Scripts.php:136 msgid ": activate to sort column ascending" msgstr ": activeren om de kolom oplopend te sorteren" #: includes/Frontend_Scripts.php:138 msgid ": activate to sort column descending" msgstr ": activeren om de kolom aflopend te sorteren" #: includes/Frontend_Scripts.php:142 msgid "Reset" msgstr "Reset" #: includes/Hook_Manager.php:300 msgid "Buy product" msgstr "Koop product" #: includes/Hook_Manager.php:338 msgid "This product is currently out of stock and unavailable." msgstr "Dit product is op het moment niet op voorraad en niet beschikbaar." #: includes/Table_Args.php:470 msgid "Show details" msgstr "Toon details" #: includes/Util/Columns_Util.php:32 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: includes/Util/Columns_Util.php:33 msgid "Summary" msgstr "Samenvatting" #: includes/Util/Columns_Util.php:34 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/Util/Columns_Util.php:35 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: includes/Util/Columns_Util.php:36 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: includes/Util/Columns_Util.php:37 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: includes/Util/Columns_Util.php:38 msgid "Stock" msgstr "Voorraad" #: includes/Util/Columns_Util.php:39 msgid "Reviews" msgstr "Beoordelingen" #: includes/Util/Columns_Util.php:40 msgid "Weight" msgstr "Gewicht" #: includes/Util/Columns_Util.php:41 msgid "Dimensions" msgstr "Afmetingen" #: includes/Util/Columns_Util.php:43 msgid "Buy" msgstr "Koop" #: includes/Util/Columns_Util.php:44 msgid "Details" msgstr "Details" #: includes/Util/Settings.php:72 msgid "Add To Cart" msgstr "Voeg toe aan winkelkar" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:24 msgid "Display a list of active filters for your product table." msgstr "Toon een lijst met actieve filters voor uw productentabel." #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:26 msgid "Product Table: Active Filters" msgstr "Producttabel: Actieve filters" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:30 msgid "Active filters" msgstr "Actieve filters" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:31 #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:76 #: includes/widgets/class-wcpt-widget-price-filter.php:31 #: includes/widgets/class-wcpt-widget-rating-filter.php:31 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:83 #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:90 #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:95 #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:102 msgid "Remove filter" msgstr "Filter verwijderen" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:90 #, php-format msgid "Min %s" msgstr "Min %s" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:95 #, php-format msgid "Max %s" msgstr "Max %s" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:24 msgid "Display a list of attributes to filter products in your product table." msgstr "" "Geef een lijst met kenmerken weer om producten in uw producttabel te " "filteren." #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:26 msgid "Product Table: Filter by Attribute" msgstr "Producttabel: filter op kenmerk" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:75 msgid "Filter by" msgstr "Filteren op" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:81 msgid "Attribute" msgstr "Kenmerk" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:87 msgid "Display type" msgstr "Type weergave" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:89 msgid "List" msgstr "Lijst" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:90 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:96 msgid "Query type" msgstr "Zoekopdracht" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:98 msgid "AND" msgstr "EN" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:99 msgid "OR" msgstr "OF" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:203 #, php-format msgid "Any %s" msgstr "Elke %s" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:242 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:275 msgctxt "enhanced select" msgid "No matches found" msgstr "Geen overeenkomsten gevonden" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-price-filter.php:24 msgid "Display a slider to filter your product table by price." msgstr "" "Geef een schuifregelaar weer om uw productentabel op prijs te filteren." #: includes/widgets/class-wcpt-widget-price-filter.php:26 msgid "Product Table: Filter by Price" msgstr "Producttabel: filter op prijs" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-price-filter.php:30 msgid "Filter by price" msgstr "Filter op prijs" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-price-filter.php:96 msgid "Min price" msgstr "Minimumprijs" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-price-filter.php:97 msgid "Max price" msgstr "Maximumprijs" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-price-filter.php:98 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-price-filter.php:100 msgid "Price:" msgstr "Prijs:" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-rating-filter.php:24 msgid "" "Display a list of star ratings to filter products in your product table." msgstr "" "Geef een lijst met sterbeoordelingen weer om producten in uw productentabel " "te filteren." #: includes/widgets/class-wcpt-widget-rating-filter.php:26 msgid "Product Table: Filter by Rating" msgstr "Producttabel: filteren op beoordeling" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-rating-filter.php:30 msgid "Average rating" msgstr "Gemiddelde beoordeling" #: lib/Plugin/Admin/Admin_Links.php:52 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: lib/Plugin/Admin/Admin_Links.php:70 #, php-format msgid "View %s documentation" msgstr "%s documentatie bekijken" #: lib/Plugin/Admin/Admin_Links.php:71 msgid "Docs" msgstr "Documenten" #: lib/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:121 #, php-format msgid "Activate %1$syour license key%2$s to enable updates." msgstr "Activeer %1$suw licentiesleutel%2$s om updates in te schakelen." #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63 msgid "License key successfully activated." msgstr "Licentiesleutel succesvol geactiveerd." #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:64 msgid "There was an error activating your license key." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het activeren van uw licentiesleutel." #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:72 msgid "License key successfully deactivated." msgstr "Licentiekey is succesvol uitgeschakeld." #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:73 msgid "There was an error deactivating your license key, please try again." msgstr "" "Er trad een fout op tijdens het opslaan van uw licentiesleutel, probeer a.u." "b. opnieuw." #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:80 msgid "The license key looks good!" msgstr "De licentiesleutel ziet er goed uit!" #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:81 msgid "There's a problem with your license key." msgstr "Er is een probleem met je licentiesleutel." #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:89 msgid "License key" msgstr "Licentiesleutel" #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:97 msgid "The licence key is contained in your order confirmation email." msgstr "" "De licentiesleutel is opgenomen in de bevestingsmail van uw bestelling." #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:100 msgid "License Key" msgstr "Licentiesleutel" #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:241 msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:242 msgid "Deactivate" msgstr "Uitschakelen" #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:253 msgid "License key deactivated." msgstr "Licentiesleutel gedeactiveerd." #: lib/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:90 #, php-format msgid "" "Thank you for installing %1$s. To get started, please %2$senter your license " "key%3$s." msgstr "" "Bedankt voor het installeren van %1$s. Om te beginnen %2$suw licentiesleutel" "%3$s." #: lib/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:107 #, php-format msgid "" "Your license key for %1$s has expired. %2$sClick here to renew for 20%% " "discount%3$s." msgstr "" "Uw licentiesleutel voor %1$s is verlopen. %2$sKlik hier om te verlengen voor " "20%% korting%3$s." #: lib/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:124 #, php-format msgid "" "You no longer have a valid license for %1$s. Please %2$spurchase a new " "license key%3$s to continue using the plugin." msgstr "" "Je hebt geen geldige licentie meer voor %1$s. Gelieve %2$saankoop een nieuwe " "licentiesleutel%3$s om de plug-in te blijven gebruiken." #: lib/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:145 #, php-format msgid "" "%1$s - your site has moved to a new domain. Please %2$sreactivate your " "license key%3$s." msgstr "" "%1$s - uw site is verhuisd naar een nieuw domein. %2$sActiveer uw " "licentiesleutel%3$s." #: lib/Plugin/License/EDD_Licensing.php:184 msgid "An error has occurred, please try again." msgstr "Er heeft zich een fout voorgedaan, probeer a.u.b. opnieuw." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:93 msgid "Your license key is active." msgstr "Uw licentiesleutel is actief." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:113 msgid "Please enter your license key." msgstr "Voer a.u.b. uw licentiesleutel in." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:115 #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:380 msgid "Your license key is invalid." msgstr "Uw licentiesleutel is ongeldig." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:319 #, php-format msgid "" "Invalid license key - please check your order confirmation email or " "%1$sAccount%2$s." msgstr "" "Ongeldige licentiesleutel - controleer uw e-mail met de orderbevestiging of " "%1$sAccount%2$s." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:325 msgid "No URL was supplied for activation, please contact support." msgstr "" "Er is geen URL opgegeven voor activering, neem contact op met de " "ondersteuning." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:328 msgid "License key mismatch, please contact support." msgstr "" "Licentiesleutel komt niet overeen, neem contact op met de ondersteuning." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:331 msgid "This license is for a bundled product and cannot be activated." msgstr "" "Deze licentie is voor een gebundeld product en kan niet worden geactiveerd." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:335 msgid "Your license key is not valid for this plugin." msgstr "Uw licentiesleutel is niet geldig voor deze plug-in." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:341 #, php-format msgid "%s site active" msgid_plural "%s sites active" msgstr[0] "%s site actief" msgstr[1] "%s sites actief" #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:344 #, php-format msgid "Your license key has reached its activation limit (%s)." msgstr "Uw licentiesleutel heeft de activeringslimiet bereikt (%s)." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:345 lib/Util.php:38 msgid "Read more" msgstr "Lees verder" #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:348 #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:369 #, php-format msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:362 #, php-format msgid "Your license key expired on %s." msgstr "Uw licentiesleutel is verlopen op %s." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:366 #, php-format msgid "Renew now for 20% discount." msgstr "Verleng nu voor 20% discount." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:617 msgid "Your license key is not active. Please reactivate or save the settings." msgstr "" "Uw licentiesleutel is niet actief. Activeer of sla de instellingen opnieuw " "op." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:621 msgid "Your license key expired has expired." msgstr "Uw licentiesleutel is verlopen." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:626 #, php-format msgid "" "Your license key has been disabled. Please %1$spurchase a new license key" "%2$s to continue using the plugin." msgstr "" "Uw licentiesleutel is uitgeschakeld. Gelieve een %1$snieuwe licentiesleutel " "%2$s aan te kopen om de plug-in te blijven gebruiken." #: lib/WooCommerce/Admin/Custom_Settings_Fields.php:91 msgid "Size" msgstr "Afmeting" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WooCommerce Product Table" msgstr "WooCommerce Product Table" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-table/" msgstr "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-table/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Display and purchase WooCommerce products from a searchable and sortable " "table. Filter by anything." msgstr "" "Toon en koop WooCommerce-producten van een doorzoekbare en sorteerbare " "tabel. Filter op alles." #. Author of the plugin/theme msgid "Barn2 Plugins" msgstr "Barn2 Plugins" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://barn2.com" msgstr "https://barn2.com" #, fuzzy #~| msgid "Table design" #~ msgid "Table display" #~ msgstr "Tabelontwerp" #, fuzzy #~| msgid "Loading products" #~ msgid "_TOTAL_ products" #~ msgstr "Producten laden" #~ msgid "Show based on columns in table" #~ msgstr "Weergeven op basis van kolommen in tabel" #~ msgid "Pagination buttons" #~ msgstr "Paginaknoppen" #, fuzzy #~| msgid "Table design" #~ msgid "Table reset" #~ msgstr "Tabelontwerp" #~ msgid "View WooCommerce Product Table documentation" #~ msgstr "Bekijk de WooCommerce Product Table-documentatie" #~ msgid "" #~ "Enable this if you have many products or experience slow page load times." #~ "
Warning: Lazy load has some limitations - it limits " #~ "the search, sorting, and display of variations. Only use it if you " #~ "definitely need it." #~ msgstr "" #~ "Schakel dit in als u veel producten heeft of als de pagina er lang over " #~ "doet om te laden.
Waarschuwing: langzaam laden " #~ "(Lazy load) heeft een aantal beperkingen: het beperkt het zoeken, " #~ "sorteren en weergeven van variaties. Gebruik het alleen als je het zeker " #~ "nodig hebt." #~ msgid "This option is ignored if lazy load is enabled." #~ msgstr "" #~ "Deze optie wordt genegeerd als langzaam laden (Lazy load) is ingeschakeld." #~ msgid "Button only" #~ msgstr "Alleen knop" #~ msgid "Checkbox only" #~ msgstr "Alleen selectievakje" #~ msgid "How 'Add to Cart' buttons are displayed in the table." #~ msgstr "" #~ "Hoe de knoppen ‘Toevoegen aan winkelwagentje’ in de tabel worden " #~ "weergegeven." #~ msgid "Add to cart behavior" #~ msgstr "Voeg toe aan winkelwagen-gedrag" #~ msgid "Show quantity selectors in the Add to Cart column" #~ msgstr "Toon aantalselectoren in de kolom Toevoegen aan winkelwagen" #~ msgid "Link to product page" #~ msgstr "Koppeling naar productenpagina" #, fuzzy #~| msgid "Show quantity selectors in the Add to Cart column" #~ msgid "Dropdown lists in add to cart column" #~ msgstr "Toon aantalselectoren in de kolom Toevoegen aan winkelwagen" #, fuzzy #~| msgid "Show as separate rows (1 per variation)" #~ msgid "Separate rows in table (one per variation)" #~ msgstr "Weergeven als afzonderlijke rijen (1 per variant)" #~ msgid "'Add Selected' position" #~ msgstr "‘Geselecteerde’ positie toevoegen" #~ msgid "The position of the product search box." #~ msgstr "De positie van het zoekveld van het product." #~ msgid "" #~ "The position of the product totals, e.g. 'Showing 1 to 5 of 10 products'." #~ msgstr "" #~ "De positie van de producttotalen, bijv. ‘Bekijk 1 tot 5 van de 10 " #~ "producten’." #~ msgid "The position of the paging buttons which scroll between results." #~ msgstr "De positie van de pagina-knoppen die tussen de resultaten scrollen." #~ msgid "Numbers only" #~ msgstr "Alleen nummers" #~ msgid "Prev/next/first/last" #~ msgstr "Vorige/volgende/eerste/laatste" #~ msgid "Prev/next/first/last + numbers" #~ msgstr "Vorige/volgende/eerste/laatste + nummers" #~ msgid "Reset button" #~ msgstr "Reset knop" #, php-format #~ msgid "" #~ "Please see the Knowledge Base for the %sfull list of shortcode options%s." #~ msgstr "" #~ "Raadpleeg naslagwerk voor de %svolledige lijst met shortcode-opties%s." #~ msgid "Getting Started Guide" #~ msgstr "Aan de slag-gids" #~ msgid "Knowledge Base" #~ msgstr "Naslagwerk" #~ msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ products" #~ msgstr "Toont _START_ tot _END_ van _TOTAL_ producten" #~ msgid "Filter:" #~ msgstr "Filter:" #, php-format #~ msgid "Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating" #~ msgid_plural "Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer ratings" #~ msgstr[0] "%1$s uit 5 beoordeeld op basis van de klantwaardering van %2$s" #~ msgstr[1] "%1$s uit 5 beoordeeld op basis van de klantwaarderingen van %2$s" #, php-format #~ msgid "" #~ "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details" #~ "%4$s." #~ msgstr "" #~ "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$s Bekijk versie%3$s " #~ "details%4$s." #, php-format #~ msgid "" #~ "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details" #~ "%4$s or %5$supdate now%6$s." #~ msgstr "" #~ "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$s Bekijk versie %3$s " #~ "details%4$s of %5$s updaten%6$s." #~ msgid "You do not have permission to install plugin updates" #~ msgstr "U bent niet gemachtigd om plugin-updates te installeren" #~ msgid "Error" #~ msgstr "Fout" #, fuzzy #~| msgid "Your license key has been disabled." #~ msgid "Your license key has been disabled, please contact support," #~ msgstr "Uw licentiesleutel is uitgeschakeld." #, fuzzy #~| msgid "License key successfully deactivated." #~ msgid "License key successfully deactivated. Click Save to reactivate." #~ msgstr "Uw licentiesleutel is succesvol uitgeschakeld." #~ msgid "Barn2 Media" #~ msgstr "Barn2 Media" #~ msgid "Choosing your products" #~ msgstr "Kies jouw producten" #~ msgid "" #~ "The tables will display all products by default, or you can select " #~ "products based on category, tag, custom field, taxonomy, or individual " #~ "products." #~ msgstr "" #~ "Standaard worden alle producten weergegeven in de tabellen. Of u kunt " #~ "producten selecteren op basis van categorie, label, aangepast veld, " #~ "taxonomie of afzonderlijke producten." #, fuzzy #~| msgid "%1$sHow to select your products%2$s." #~ msgid "Learn how to select your products" #~ msgstr "%1$sHoe u uw producten selecteert%2$s." #~ msgid "Stacked (vertically)" #~ msgstr "Gestapeld (verticaal)" #~ msgid "Inline (horizontally)" #~ msgstr "Op een lijn (horizontaal)" #~ msgid "None" #~ msgstr "Geen" #~ msgctxt "help text for custom search filters" #~ msgid "For taxonomies use %1$s, and for product attributes use %2$s" #~ msgstr "" #~ "Gebruik voor taxonomieën %1$s, en gebruik voor productkenmerken %2$s" #~ msgid "W x H in pixels. Sets the image size when using the 'image' column." #~ msgstr "" #~ "B x H in pixels. Stelt de afbeeldingsgrootte in bij gebruik van de kolom " #~ "‘afbeelding’." #~ msgid "Product name" #~ msgstr "Productnaam" #~ msgid "Product ID" #~ msgstr "Product ID" #~ msgid "Other column" #~ msgstr "Andere kolom" #~ msgid "" #~ "Enter a column name in the same format used in the columns option. e.g. " #~ "\"sku\" or \"cf:date_field\"" #~ msgstr "" #~ "Voer een kolomnaam in met dezelfde indeling die wordt gebruikt in de " #~ "kolomoptie. bijv. “sku” of “cf: date_field”" #~ msgid "This controls how variable products are displayed in the table." #~ msgstr "Dit bepaalt hoe variabele producten in de tabel worden weergegeven." #~ msgctxt "license key error message" #~ msgid "Error: %s" #~ msgstr "Fout: %s" #, fuzzy #~| msgid "Product tables" #~ msgid "Product totals message" #~ msgstr "Product tabellen" #, fuzzy #~| msgid "Show details" #~ msgid "Show links" #~ msgstr "Toon details" #~ msgid "Get Support" #~ msgstr "Krijg ondersteuning" #~ msgid "Troubleshooting Tips" #~ msgstr "Probleemoplossing tips"